|
著作
|
期刊論文
- 2009.Ca-reduplication in Formosan Languages,Grazer Linguistische Studien 71,1-22.
- 2008，從語法化的觀點看賽夏語工具焦點si-的多重用法，台灣語文研究系列：第五屆台灣語文教學學術研討會論文集（ISTLT），19-37，靜宜大學中文系與台灣語文學會。
- 2006. The grammaticalization of ’am in Saisiyat. Language and Linguistics Monograph Series Number W-5, Streams Converging Into An Ocean: Festschrift in Honor of Professor Paul Jen-huei Ki on His 70th Birthday, 393-413. Eds. by Henry Y, Chang, Lillian M. Huang, and Dah-an Ho. Institute of Linguistics, Academic Sinica, Taipei, Taiwan.
- 2006，賽夏語重疊結構的形式與語意，賽夏學概論論文選集 25-47，林修澈編，苗栗縣文化局。
- 洪麗卿、顏麗珠、葉美利2007，品格教育與英語語言教學:課程設計與理念，第一屆全國「大學英文」學術研討會精選論文集，57-69。國立政治大學外文中心。
- Yeh, Marie M. et al.1998. A Preliminary Study on the Negative Constructions in Some Formosan Languages. Papers from The Second International Symposium on Languages in Taiwan, 79-110. Taipei: The Crane Publishing Co. Ltd.
研討會論文
- 2010 葉美利、高清菊 賽夏詞典編輯的語義問題，第八屆臺灣語言及其教學國際學術研討會，99.10.15-16，苗栗：聯合大學。
- 2010. Grammaticalization of the demonstrative ’isa:a’ in Saisiyat, Workshop on Pragmatic Markers in Asian Languages: A pre-conference workshop of The 4th Conference on Language, Discourse and Cognition,2010.01.30, National Taiwan University
- 2009.Yeh, Marie M. and Ya’aw Kao, Lexicalization Patterns of Verbs in Saisiyat. The Third Conference on Language, Discourse and Cognition, 98.05.
- 02-03,Taipei: National Taiwan University.
- 2008. The linguistic position of Saisiyat: a morphological perspective, 南島民族的分類與擴散，1月3日，台北：中央研究院。
- 2007. Evolution of Ca-reduplication in Formosan Languages, Graz Reduplication Conference 2007: Diachrony & Productivity, Sept. 30 – Oct. 3, University of Graz, Austria.
- 2006. The linguistic position of Saisiyat. 台灣南島語言的內部與對外關係研討會，8月31日，台北：中央研究院。
- 2006. Evolution of Future Meaning in Saisiyat. The Tenth International Conference on Austronesian Linguistics (10-ICAL, 95/1/16-1/19, Palwan, The Philippines)
- 2004. The grammaticalization of ’am in Saisiyat. Ninth International Symposium on Chinese Language and Linguistics. 19 -21, Nov. National Taiwan University.
- 2003. Adjectives as Verbs in Saisiyat. 2nd Workshop on Formosan Languages: On the Notion of “Verbs” in Formosan Languages. Institute of Linguistics, Preparatory Office, Academia Sinica, Nov. 1-2, 2003.
- Yeh, Marie M., Lienju Cheng and Lilian L Hung. 2003. Experience Sharing: Oral Training for Content Teachers. International Symposium on English for Academic and Specific Purposes. Maioli: National United University. Oct. 3-4, 2003.
- 2004 從語法化的觀點看賽夏語工具焦點si-的多重用法，第五屆台灣語文及教學國際學術研討會，5月22、23, 2004，靜宜大學。
- 2004 賽夏語重疊結構的形式與語意，賽夏學國際研討會， 十二月 5、6日，2004，苗栗南庄國中。 顏麗珠、洪麗卿、葉美利
- 2007 品格教育－以英文心靈日誌為例(English Journal as a Facilitator for Character Education)，大學學程與教學之卓越化研討會， 4月25日，苗栗：國立聯合大學。
專書及專書論文
- 2003. A Syntactic and Semantic Study of Saisiyat Verbs. Ph.D. Dissertation, Graduate Institute of English, National Taiwan Normal University.
服務表現
A. 得獎紀錄
2004 教育部原住民教育及語言研究著作甲等獎
2004 聯合大學教學肯定獎
B. 學術演講
2008 Evolution of Ca-reduplication in Formosan Languages，國立清華大學語言研究所，5月9日。
2008 語言與文化田野調查方法工作坊，國立高雄師範大學台灣文化及語言研究所，3月8日。
2004 Reduplication in Saisiyat. 國立中正大學語言研究所。
2003 Reduplication in Saisiyat. 國立暨南大學英語系。
2003 Forms and Meanings: Syntax and Semantics of Saisiyat Verbs. 國立台灣大學語言研究所。
C. 審查
2007 CIL18 (Parallel Session on Lexical Semantics)
2007 臺灣語言學學會年度論文獎審查（初審、複審）
2007 中研院博士後研究審查
2007 華梵人文社會學報審查
2007 Concentric審查
2006 Concentric審查
2006 Oceanic Linguistics 審查
2006 International Symposium on Chinese Language and Linguistics (IsCLL 10) 審查
2005 國科會計劃審查
2005 台灣語言與語文教育審查
2005 Concentric審查
2004 全國語言學研討會審查及講評
2003 「九十二年度教育部獎勵原住民教育文化研究」審查
2003 Language and Linguistics 審稿
D. 其它
2008 NTHU Austronesian workshop, discussant. (97/0510)
2007 台灣語言學會理事(2007/11~2009/11))
2006 「96學年度原住民學生升學優待取得文化及語言能力証明考試試題範例及練習題計劃」命題委員，95/09/11- 95/12/31
2006 九十五年度原住民族語言族語分級認證出題委員(95/1/01- 95/6/30)
2006 The 13th Annual Meeting of Austronesian Formal Linguistic Association (AFLA13, 95/3/24-26，清華大學) chair
2006 第六屆台灣語言及其教學國際學術研討會(95/5/20-21)講評人
2005 原住民族語認證命題委員
2005 九十四年度原住民族語言振興人員計劃原住民語言基礎班第二班(94/9/17-18, 94/10/1-2)
2004 清大語言所碩士論文口試委員
2004 台大語言所碩士論文口試委員
2004 原住民族語認證命題委員
2003 台大語言所碩士論文口試委員
2003 原住民族語認證命題委員
在職進修與出國研究
國內、國際學術或專業之合作與研究計畫
|
計畫名稱
|
補助或委託機構
|
起訖年月
|
計畫內擔任的工作
|
經費總額
|
|
賽夏語言字詞典編纂
|
行政院原住民
委員會
|
2007/07-
200906
|
主持人
|
2,600,000
|
|
人文社會科學教育先導型計畫：台灣語言語料庫使用工作坊
|
教育部顧問室
|
2006/9/01-
2007/07/31
|
主持人
|
100,000
|
|
人文社會科學先導型發展計畫-輔導大學校院台灣文史相關系所提升研究教學水準計畫
|
教育部顧問室
|
2005/12-
2006/10
|
主持人
|
1,500,000
|
|
南島民族的分類與擴散：人類學、考古學、遺傳學、語言學的整合研究─台灣南島語言的內部與對外關係
|
行政院國家科學委員會
|
2006/8/1- 2007/7/31
|
偕同
主持人
|
|
觀點與語意：賽夏語與布農語的研究(94-2411-H-239-001-)
|
行政院國家科學委員會
|
2005/8/1- 2006/7/31
|
主持人
|
350,000
|
|
南島民族的分類與擴散：人類學、考古學、遺傳學、語言學的整合研究─台灣南島語言的內部與對外關係
|
行政院國家科學委員會
|
2005/8/1- 2006/7/31
|
偕同
主持人
|
|
台灣南島語言構詞語法相關議題之研究－賽夏語及布農語構詞語法相關議題之研究III─賽夏語與布農語語法化之研究(93-2411-H-239-002-MD)
|
行政院國家科學委員會
|
2004/8/1- 2005/7/31
|
主持人
|
335,000
|
|
台灣南島語言構詞語法相關議題之研究－賽夏語及布農語的複數、量化與相互性類型研究(II)(92-2411-H-239-002-MD)
|
行政院國家科學委員會
|
2003/8/1- 2004/7/31
|
主持人
|
333,500
|
|
台灣南島語言構詞語法相關議題之研究－賽夏語及布農語構詞語法相關議題之研究(91-2411-H-239-001-MD)
|
行政院國家科學委員會
|
2002/8/1- 2003/7/31
|
主持人
|
369,400
|
|
客語教材編輯研習
|
客委會
|
2005/01/01- 2005/11/30
|
主持人
|
212,000
|
|
九十一年度提昇大學國際競爭力計畫--建構結合技巧訓練與專業內涵之學術英語教學模式
|
教育部
|
2002/08/01- 2003/12/31
|
偕同
主持人
|
1,080,000
|
|
